Кратко: Бесплатно сохраняет сообщения Outlook в MBOX файлы с учетом структуры папок.
Подробно:
Export Messages to MBOX File for Outlook - Эта бесплатная утилита экспортирует сообщения электронной почты из Outlook в файлы MBOX с сохранением структуры папок. Формат хранения базы сообщений MBOX используется некоторыми почтовыми системами для Unix, Linux и Apple Macintosh. Кроме того, Mozilla Thunderbird и Eudora для Windows также используют этот формат хранения сообщений.
Эта программа быстро скопирует сообщения электронной почты из Outlook в MBOX файлы. При этом на вашем диске или сетевом ресурсе будет создана оригинальная структура папок Outlook, каждая папка может быть сохранена в отдельном MBOX файле. Успешно экспортированные сообщения могут быть перенесены в указанную папку Outlook или удалены, что позволяет запускать экспорт многократно, без образования дубликатов сообщений.
Командная строка обеспечивает возможность запуска утилиты из различных скриптов и пакетных файлов. Например, при автоматизации переноса большого количества почтовых ящиков Outlook и Exchange в MBOX файлы.